Please carefully review each provision below. By selecting the checkbox at the end of this section, you certify your understanding and agreement with all terms.
Por favor revise cada disposición a continuación. Al marcar la casilla al final de esta sección, usted confirma que comprende y acepta todos los términos.
Attestation & ConsentCertificación y Consentimiento
1
I certify that all information and documentation submitted with this application are true, accurate, and complete. I understand that any misrepresentation may result in disqualification and an obligation to return funds.Certifico que toda la información y documentación presentada con esta solicitud es verdadera, precisa y completa. Entiendo que cualquier información falsa puede resultar en descalificación y la obligación de devolver los fondos recibidos.
2
I affirm that I am an active DACA recipient, that I reside in Washington State, and that I have filed or intend to file a DACA renewal with USCIS during the applicable program period.Afirmo que soy beneficiario(a) activo(a) de DACA, que resido en el Estado de Washington y que he presentado o pienso presentar una renovación de DACA ante USCIS durante el período del programa.
3
I understand that this program reimburses only USCIS filing fees for DACA renewal, subject to eligibility verification and fund availability. Submitting an application does not guarantee approval or funding.Entiendo que este programa reembolsa únicamente las tarifas de USCIS para la renovación de DACA, sujeto a verificación de elegibilidad y disponibilidad de fondos. La presentación de una solicitud no garantiza la aprobación ni el financiamiento.
4
I acknowledge that CPL is not a legal services provider and nothing in this program constitutes legal advice or immigration counsel.Reconozco que CPL no es un proveedor de servicios legales y que nada en este programa constituye asesoría legal ni consultoría migratoria.
5
I authorize CPL to collect, review, retain, and process my personal information solely for program administration, eligibility determination, and reporting. I consent to being contacted regarding my application status.Autorizo a CPL a recopilar, revisar, conservar y procesar mi información personal únicamente para la administración del programa, verificación de elegibilidad e informes. Doy mi consentimiento para que me contacten sobre el estado de mi solicitud.
ConfidentialityConfidencialidad
6
All applicant information will be treated as strictly confidential, accessible only to authorized CPL administrators and selection committee members. CPL will not disclose information to third parties except as required by law or with the applicant's written consent.Toda la información del solicitante será tratada como estrictamente confidencial, accesible únicamente para los administradores autorizados de CPL y los miembros del comité de selección. CPL no compartirá información con terceros, excepto cuando lo exija la ley o con el consentimiento por escrito del solicitante.
